Как назвать бабушку и дедушку одним словом? В сети обсуждают возможности русского языка
Пользователи твиттера всерьез задались вопросом, как правильно и кратко в русском языке называются некоторые явления, предметы и люди. Конкретно их заинтересовало, как одним словом назвать бабушек и дедушек. например, с английским языком все просто — в нем есть слово grandparents, с русским все сложнее. Этот вопрос задала пользовательница под никнеймом oswin, и ее пост собрал уже несколько тысяч лайков, комментариев и репостов.
В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Ушакова, дается термин «прародители» с пометой «шутливое». Такой же вариант предложили и некоторые пользователи в комментариях. Однако автора поста не устроил такой ответ.
Не понравилось многим пользователям и слово «пращур». Однако толковые словари русского языка даже не предлагают его использовать в таком значении. Например, вот как объясняется этот термин в словаре Ожегова: отдаленный предок, родоначальник.
Комментаторы предлагали еще некоторые шуточные и серьезные варианты:
Некоторые пользователи вспомнили, как было модно называть старшее поколение в 1990-х и 2000-х годах:
А кто-то только добавил вопросов:
Однако с этим заданием пользователи справились быстро, заявив, что в России уже давно прижился термин «сиблинги» (от английского siblings). Оказалось, что этим словом можно назвать всех потомков одного родителя, не уточняя про братьев и сестер. Изначально его использовали в нацчных кругах, а именно в этнологии и социальной антропологии, но через какое-то время он вошел в повседневную речь многих людей.