Аль Пачино рассказал о своем детстве и друзьях, умерших от алкоголя

Я рос в очень неблагополучном квартале Бронкса, а воспитывали меня дедушка, бабушка и мама, потому что с папой они развелись, когда мне было два года. Улица кишела преступностью, и нас, детей, не выпускали гулять. Поэтому мы околачивались на крышах. Мы играли в пятнашки, постоянно рискуя сорваться с шестиэтажной высоты. В результате такого «воспитания» я начал в девять лет курить табак, а в 13 — уже не только табак. К тому же я полюбил алкоголь. Выпивку нам обычно покупал патрульный полицейский — с условием, что мы будем выпивать под его присмотром. Он считал, что таким образом контролирует ситуацию.

К счастью, несмотря на то, что я был проблемным учеником, находились педагоги, которые видели во мне нечто большее, чем просто шпану. Учительница по английской литературе миссис Бланш Ротштейн однажды вскарабкалась в нашу квартиру на пятый этаж (лифта не было) и стала убеждать мою бабушку поощрять мои актерские наклонности. В то время актерство было необычным занятием, но в семье меня поддержали. Я стал играть в малобюджетных постановках и развлекать публику в кафе как комик. Школу я в итоге бросил, но зато стал актером. А большинство моих друзей умерли от алкоголя и наркотиков в возрасте от 19 до 30 лет. Меня не постигла та же участь лишь благодаря стараниям миссис Ротштейн. Я до сих пор ей признателен.