Смотрел порно и случайно выучил японский: мужчина поделился необычным «побочным эффектом» своего хобби
Парень из Китая поделился очень необычной историей. Он рассказал, что не так давно сдал экзамен, подтверждающий знание японского на неплохом уровне, однако никогда до этого систематически язык не изучал. В понимании нового языка ему помогла порнография — он посмотрел так много роликов, что стал понимать японцев.
Разумеется, определенные знания у китайца были, но они не носили систематического характера, а ко многим роликам наверняка были прикручены субтитры, облегчающие понимание речи японцев. Тем не менее, результат все равно впечатляет. Парень рассказал, что он посмотрел тысячи роликов, потратил на это около 4,5 тысячи часов, но даже не думал, что это поможет в изучении языка. Он просто наслаждался эротическими видео.
Но в какой-то момент пришло осознание, что речь актеров в кадре ему абсолютно понятна. Чтобы удостовериться в том, что он действительно научился понимать японский, китаец сдал тест на знание языка и был приятно удивлен результатами. Разумеется, он не стал понимать японский, как носитель, но его знаний достаточно, чтобы понимать язык в повседневных ситуациях и при различных обстоятельствах в определённой степени.
«Я развил в себе определённые языковые навыки, сам того не осознавая. Я записался на тест, чтобы проверить свои знания японского языка. Неожиданно я получил хороший результат — N2!», — рассказал парень.
История удивительная (сложно представить, что кто-то смотрит порно и следит за сюжетом и диалогами), но ничего сверхъестественного в таком способе изучения языка нет. Эксперты уже давно рекомендуют изучать контент на языке, который хочется понять. Например, в контексте английского языка часто рекомендуют смотреть сериалы. «Друзья» — самые популярный вариант.
Такой способ при наличии определенного языкового фундамента, а также дополнительных занятий позволяет быстрее продвигаться в изучении необходимого языка. Разумеется, выучить язык за пару месяцев не удастся, сколько не старайся. Но существенно ускорить прогресс возможно.
Поэтому способ китайца стоит взять на вооружение. Для этого необязательно смотреть порно с сюжетом. Достаточно сериалов. Причем эксперты в изучении языка рекомендуют начинать с чего-то любимого и уже известного. Так мозгу будет куда проще адаптироваться к новым условиям. А еще не стоит увлекаться субтитрами на русском. Их можно использовать, но только в первое время. Дальше от субтитров на родном языке нужно решительно отказываться, иначе толку в обучении будет немного.