«Кринж», «аппрув» и «хейт»: как россияне борются с англицизмами в русском языке
Исследователи назвали самые популярные и самые раздражающие англицизмы.
unsplash.com
Исследователи образовательной платформы Skillbox совместно с аналитическим агентством ResearchMe представили исследование, которое отражает отношение россиян к заимствованным словам.
Содержание статьи
Выяснилось, что положительно к англицизмам относятся только 20% россиян, а 54% респондентов не видят ничего хорошего в заимствованных словах. Тем не менее, 28% россиян посчитали, что новые слова обогащают русский язык.
Самые популярные
- «Фейк» — фальшивка;
- «Хайп» — шумиха;
- «Митинг» — собрание;
- «Аппрув» — одобрение;
- «Уик-энд» — выходные;
- «Кринж» — испытывать стыд;
- «Месседж» — сообщение;
- «Фиксить» — чинить;
Самые раздражающие
- «Краш» — объект обожания;
- «Брейншторм» — мозговой штурм;
- «Дедлайн» — крайний срок.
Нецензурные
Есть еще ряд абсценных F-слов, которые имеют транслитерацию на кириллице, но мы не будем их указывать по причине уважения к читателям и к основам русского и английского языков.