Как теперь называются бренды, которые «ушли» из России?
Фактически эти иностранные компании остаются на российском рынке, но теперь продают товары под «обрусевшей» вывеской.
unsplash.com
Большинство иностранных компаний, которые якобы ушли из России, просто продали свой бизнес местным предпринимателям. Однако в условиях такой схемы стоит обязательная смена названия. Один из приемов нейминга — замена латиницы на кириллицу. Другие компании решили сократить названия до аббревиатуры, а третьи — полностью его изменить, оставив только «начинку».
Содержание статьи
Общепит и продукты питания
- McDonald’s — «Вкусно и точка»
- Valio — Viola
- Coca-Cola — «Добрый Cola»
- Fanta — «Добрый Orange»
- Schweppes — «Rich тоник»
- Lay’s — Layc
- Maxibon — Maxiduo
- Extreme — Sunreme
KFC и Pizza Hut также планируют переименоваться — ранее российские сети этих брендов были проданы. А Starbucks, которым теперь владеет ресторатор Антон Пинский, может получить название Starbox или Stars.
Одежда и косметика
- Levi’s — JNS
- Sinsay — Син
- House — XC
- Cropp — CR
- Reserved — RE
- Mohito — M
- L’Occitane — «л’Окситан»
АЗС
- Shell — Teboil
Журналы
- Men’s Health — Men Today
- Cosmopolitan — VOICE
- Esquire — «Правила жизни»
- Harper’s Bazaar — The Symbol
- «Домашний очаг» — «Новый очаг»
- «Популярная механика» — TechInsider
Финансовые компании
- Страховая компания «Цюрих» — «Турикум»
- EY — Б1
- Deloitte — «Деловые решения и технологии»
- PwC — «Технологии доверия»
Отели
- Crowne Plaza Moscow WTC — Plaza Garden Moscow WTC
- Гостиница Holiday Inn Express Moscow — Khovrino — Satelinn Moscow Khovrino
- The Ritz-Carlton — The Carlton Moscow