В WhatsApp* появится полезная функция: ее полюбят те, кто любит общаться с иностранцами
В WhatsApp (принадлежит Meta, деятельность компании признана экстремистской и запрещена в России) в скором времени появится еще одна полезная функция — перевод всех сообщений в чате на выбранный язык. Как сообщает тематический ресурс WABetaInfo, в мессенджере становится доступна функция перевода чатов на нескольких языках.
Пока новая фишка находится в стадии бета-тестирования (опцию представили в бета-версии мессенджера), однако она уже работает, поэтому можно не сомневаться, что в ближайшем будущем она перекочует в релизную версию WhatsApp.
Все работает очень изящно. Так, пользователи смогут переводить выбранное сообщение, а также автоматизировать этот процесс для всех новых сообщений. После выбора желаемого языка перевода, WhatsApp предложит пользователю загрузить необходимый языковой пакет. Переведённые сообщения получат специальную метку, чтобы избежать возможных недоразумений.
Что интересно: перевод будет проходить на смартфоне пользователя, а значит чисто технически приватность переписки сохранится. Впрочем, WhatsApp и приватность — вещи не очень-то и связанные. Однако в том же Telegram функция работает уже очень давно (но только для premium-пользователей), вот только скачивать языковые пакеты не нужно. А значит перевод по всей видимости осуществляется на серверах компании. Это некритично, когда речь идет о публичных каналах, но наверняка не очень приятно, если мы говорим о личных переписках.
Теперь к сладкому: функция, разумеется, не будет доступна на всех языках мира. Это классическая история. Крупные компании в первую очередь добавляют востребованные и популярные языки, а остальные включаются в функционал по остаточному принципу. Так вот, среди первых шести языков, которые станут доступны пользователям, есть и русский. А значит в нашем регионе функция заработает в полном объеме.
Помимо этого будут доступны: английский, арабский, испанский, португальский (Бразилия) и хинди. Так что теперь с людьми, разговаривающими на одном из этих языков, станет значительно комфортнее общаться. Особенно, если вашего уровня не хватает даже для базовых диалогов о жизни или погоде.
Напомним, что это уже не первая крутая функция, которую анонсировала команда WhatsApp. В одной из последних бет также появилась фишка с расшифровкой голосовых сообщений. И она также доступна для ограниченного количества языков. Среди которых традиционно нашлось место русскому. И это очень приятно. Разработчики мессенджера точно понимают, в каких странах WhatsApp действительно популярен и не ограничивают пользователей из этих стран по надуманным предлогам.